Uma consola de programação com o ecrã apagado, o ecrã tátil sem resposta ou uma ligação perdida precisa de um registo claro da avaria antes da reparação. Separe as respostas do ecrã, das teclas, do cabo e do controlador. A falha de uma função não prova que todo o terminal esteja avariado. Comece pelas etiquetas exatas da consola de programação e do controlador; em seguida, siga o sintoma que consegue reproduzir.

Este guia explica como avaliar uma consola de programação de um robô industrial. Aborda os elementos de diagnóstico, as peças que podem estar danificadas e as verificações para regressar ao serviço. Este dispositivo também pode ser designado por consola de ensino. Estas designações descrevem uma função e não significam que o hardware seja intercambiável. Consulte o manual do equipamento instalado para obter informações sobre cablagem, peças autorizadas e limites de teste.

Para que serve uma consola de programação?

Uma consola de programação apresenta localmente o estado do robô, os alarmes e as etapas do programa. Consoante o sistema, também inclui teclas de movimento manual, um ecrã tátil, comandos de modo e um dispositivo de ativação. O controlador determina como estas entradas afetam o robô. Consolas de programação de gerações diferentes podem ser semelhantes, mas utilizar interfaces ou software distintos.

As páginas de produtos do fabricante ajudam a identificar a família do dispositivo. Por exemplo, KUKA indica o smartPAD pro para iiQKA.OS2 e o smartPAD para KSS ou Sunrise.OS. Essa distinção não comprova a compatibilidade com o seu controlador. Compare o número de peça completo, a revisão, o conector e o software instalado antes de selecionar uma peça sobresselente.

Serviço de reparação e avaliação de consolas de programação

Registar a avaria antes de abrir o terminal

Fotografe ambas as etiquetas, o texto completo do alarme e as extremidades dos cabos. Registe se o problema começa no arranque, após o aquecimento ou durante uma ação específica. Anote quedas recentes, exposição a líquidos e reparações anteriores. Indique que funções continuam a operar. Preserve os registos e as cópias de segurança aprovadas antes de qualquer reposição ou alteração de software.

Utilize um registo de recepção simples: número do dispositivo, controlador, versão de software, primeiro sintoma, estado de funcionamento e última alteração. Separe os factos das suposições. «Ecrã apagado; controlador alimentado; indicador de estado observado» é útil. «Placa principal avariada» é um diagnóstico que ainda necessita de indícios.

Ecrã escuro: distinga falhas do ecrã de falhas de arranque

Use as observações para escolher o teste seguinte
ObservaçãoVerificação seguinteNão assuma
Sem imagem no ecrã nem estado normalEstado documentado da alimentação, dos cabos e do controladorApenas o LCD avariou
Imagem pouco nítida apesar de condições de inspeção adequadasCircuito da retroiluminação e respetiva alimentação, se existenteÉ necessário substituir a camada tátil
Linhas, cintilação ou imagem parcialLigação do ecrã, painel e circuito associadoUm ecrã novo resolverá todas as falhas
O logótipo repete-se ou o arranque bloqueiaRegisto de eventos, estabilidade da alimentação e estado do softwareÉ necessário reinstalar o firmware

Após o isolamento e a confirmação da descarga, um técnico de reparação pode inspecionar o painel, o cabo flexível do ecrã, o fecho do conector e a alimentação da retroiluminação. Um LCD rachado, um cabo flexível rasgado ou um contacto corroído exigem uma substituição compatível ou uma reparação documentada. Verifique o circuito que alimenta a peça danificada. Um ecrã iluminado, por si só, não comprova um funcionamento estável.

Avaria do ecrã tátil ou do teclado: identificar a entrada avariada

Comece por distinguir entre ausência de resposta ao toque, desvio de posição e uma zona sem resposta. Limpe a superfície apenas pelo método aprovado. Retire uma película inadequada apenas se as instruções do equipamento o permitirem. Utilize um teste de toque documentado ou uma calibração, se disponível. A calibração pode corrigir o alinhamento, mas não repara vidro rachado, um cabo flexível rasgado ou danos causados por líquidos.

Se uma tecla não funcionar, mas as teclas próximas responderem, inspecione o mecanismo da tecla, a membrana, o conector e o circuito de entrada. Se várias teclas falharem em simultâneo, verifique as ligações partilhadas antes de substituir cada tecla. Um comando de movimento manual também pode ser bloqueado pelo modo de funcionamento ou pelo estado do controlador. Registe separadamente o sinal de entrada no terminal e a autorização para mover.

Avarias nos cabos e na comunicação: isole o percurso afectado

Em caso de erro de ligação, guarde a mensagem completa e os respetivos horários. Confirme os números dos cabos e dos conectores. Após a paragem, inspecione o alívio de tensão, o revestimento, os elementos de bloqueio e os contactos, seguindo o procedimento estabelecido. Não dobre um cabo danificado enquanto o robô estiver em funcionamento. Registe qualquer relação anterior entre a posição do cabo e a avaria.

O teste de continuidade exige que o cabo esteja isolado nas extremidades necessárias e que a atribuição dos pinos seja correta. Um resultado básico de continuidade não comprova a qualidade da ligação de dados, da blindagem ou do funcionamento fiável sob carga. Nunca aplique um aparelho de ensaio de isolamento aos terminais eletrónicos enquanto estiverem ligados. Utilize o método e os limites de ensaio definidos pelo fabricante para o conjunto de cabos.

Uma montagem aprovada e comprovadamente funcional pode ajudar a isolar a avaria, quando o procedimento de assistência permite a substituição. Altere um elemento de cada vez e registe o resultado. Uma ficha compatível não comprova a compatibilidade. Substituir a consola de programação, o cabo e o controlador ao mesmo tempo elimina as evidências necessárias para identificar a peça avariada.

Repare os danos confirmados e elimine a respetiva causa

A reparação de uma consola de programação pode envolver um módulo de ecrã, uma camada tátil, uma membrana de teclado, um conjunto de cabos ou uma ligação ao nível da placa. A inspeção deve relacionar o trabalho proposto com a avaria observada. Substitua as juntas e as caixas danificadas conforme especificado. Não declare que a classificação de proteção original se mantém após a reparação sem as provas necessárias.

Verifique a causa dos danos. A avaria de um cabo junto à pega pode estar relacionada com o encaminhamento ou com esforços repetidos. Os danos causados por líquidos exigem uma inspeção que vá além da mancha visível. Os trabalhos na placa exigem medidas de proteção contra descargas eletrostáticas, equipamento de retrabalho adequado e um registo da inspeção. Uma ressoldadura generalizada ou a substituição do ecrã sem verificação podem ocultar a causa real.

Verifique o terminal antes de voltar a colocar o robô em serviço

Antes de ligar, verifique a montagem, o encaixe dos conectores, a fixação dos cabos e os resultados especificados com a alimentação desligada. Em seguida, utilize um dispositivo de teste aprovado ou um controlador compatível para realizar testes controlados. Registe a qualidade do ecrã, a precisão do toque, a resposta das teclas, a sequência de arranque e a comunicação. Inclua as condições originais da avaria, sempre que a configuração de teste acordada as consiga reproduzir.

As funções relacionadas com a segurança exigem uma verificação separada por pessoal qualificado, de acordo com o procedimento da máquina. Não faça pontes nos circuitos de paragem de emergência ou dos dispositivos de habilitação. Um teste do ecrã em bancada não valida a célula completa. Indique os testes concluídos, as respetivas condições e quaisquer verificações ainda necessárias após a instalação. Evite definir tempos de funcionamento contínuo universais ou limites de aprovação sem fundamento.

Questões a esclarecer antes de enviar uma consola de programação para reparação

É possível corrigir um ecrã negro substituindo o LCD? Por vezes, mas primeiro distinga os danos no painel da falta de alimentação, de uma avaria da retroiluminação ou de uma falha no arranque. É possível utilizar como sobresselente uma consola de programação da mesma marca? Só depois de confirmar a compatibilidade completa. Não escolha apenas com base na marca ou no tamanho do ecrã.

O que deve enviar com um pedido de avaliação? Forneça as etiquetas de ambos os equipamentos, o alarme completo, fotografias dos sintomas e qualquer identificação dos cabos. Indique se o cabo pode ser enviado juntamente com o terminal. Pergunte quais os ensaios de bancada incluídos e que verificações da máquina continuam pendentes. O custo, o prazo e o âmbito da reparação dependem desses elementos e dos danos efetivos.

Sintomas na consola de programação do robô de pintura ABB

Ensaios de placas de circuito impresso industriais e decisões de reparação

Referência do fabricante: famílias de produtos KUKA smartPAD

Referência do fabricante: consola de programação leve FANUC

Guias de avarias específicos por marca

Ecrã tátil FlexPendant ABB sem resposta: diagnóstico e reparação

FANUC Diagnóstico de avarias no cabo e na comunicação da consola de programação

Ecrã preto do smartPAD KUKA: diagnóstico do ecrã e do arranque