Os robôs YASKAWA com o alarme YRC1000 1512 ou 1513 requerem uma verificação do arrefecimento do controlador antes de se considerar avariada uma unidade de alimentação. No manual de alarmes do fabricante, 1512 corresponde a POWER SUPPLY FAN ERROR(SERVO). O alarme 1513 corresponde a POWER SUPPLY OVERHEAT(SERVO). Estes alarmes apontam para indícios relacionados, mas distintos: a velocidade da ventoinha e um alarme de temperatura da unidade de alimentação.

Este guia de reparação de robôs YASKAWA acompanha o fluxo de ar, o funcionamento da ventoinha, as ligações e a unidade CPS01K*. O asterisco é a notação de família usada no manual, não um código de encomenda completo. Confirme as etiquetas do controlador e da unidade instalados antes de utilizar qualquer referência de conector ou substituição. O nome do modelo do robô, por si só, não identifica a configuração do armário.

YASKAWA robots: identificação do controlador e guias de reparação

1. Distinga o alarme 1512 do alarme YRC1000 1513

O manual descreve o alarme YRC1000 1512 como uma diminuição da velocidade de rotação de uma ventoinha de refrigeração no interior do armário. Para o alarme YRC1000 1513, indica que o sensor de temperatura da unidade CPS01K* foi ativado e que a temperatura interna do controlador aumentou de forma anormal. As descrições dos alarmes não especificam um valor universal de aceitação para a velocidade da ventoinha ou para a temperatura do armário.

O que preservar antes de reinicializar
RegistarPorque é importantePergunta seguinte
Primeiro alarme e mensagens posterioresUm alarme da ventoinha pode anteceder paragens relacionadas com o calorQual foi o primeiro evento?
Tempo decorrido desde o início e estado de funcionamentoUma paragem retardada é diferente de um alarme imediatoO armário estava frio ou já estava quente?
Condições ambientais e do armárioUm percurso obstruído pode afetar uma ventoinha em funcionamentoO que mudou junto à entrada e à saída?
Etiquetas do controlador e da unidade de alimentaçãoA cablagem e as opções de substituição dependem da configuraçãoO manual corresponde a esta unidade instalada?

2. Inspecione todo o percurso do fluxo de ar

Registe as condições exteriores do armário antes de deslocar equipamento. Verifique se materiais armazenados, uma parede ou coberturas adicionadas obstruem a entrada ou a saída de ar. Procure acumulações de poeira e alterações no arrefecimento da sala. Uma ventoinha pode rodar mesmo que o percurso de circulação de ar previsto esteja bloqueado. Compare a configuração instalada com as instruções de manutenção do armário.

Para inspeção interna, isole o armário e siga o procedimento de descarga. Inspecione os filtros, grelhas e passagens de ar cuja verificação seja permitida, utilizando o método de manutenção especificado. Evite que os resíduos entrem nos componentes eletrónicos. Não retire as barreiras nem mantenha a produção com o armário aberto como forma de compensar a reposição do percurso de arrefecimento previsto.

3. Distinga uma avaria da ventoinha de um problema de ligação

Inspecione o conjunto da ventoinha para detetar pás danificadas, fricção, obstruções e a orientação correta. Verifique a etiqueta, a montagem e a cablagem face às informações das peças instaladas. Uma substituição deve corresponder à especificação elétrica, à disposição do fluxo de ar, ao conector e à função de monitorização exigidos. Dimensões semelhantes, por si só, não demonstram que uma ventoinha genérica seja compatível.

O manual indica uma ventoinha para a unidade de alimentação de controlo, CSRA-CPS01K*-FN, como opção de resolução para 1512 na configuração descrita. Confirme a referência completa aplicável na documentação exata da unidade. As verificações com alimentação dos sinais da ventoinha ou de monitorização exigem os pontos de teste corretos e pessoal qualificado. Não faça uma ponte no circuito de monitorização da ventoinha para eliminar um alarme.

4. Verifique os conectores indicados apenas no sistema correspondente

Para 1512 e 1513, o manual identifica os nomes dos ramos de ligação CPS01K* CN158 e ACP01 CN101. Num sistema coordenado, identifica também o percurso do controlador escravo em CPS01K* CN158 e SDCA01 CN509. Confirme a identidade da placa e o esquema elétrico antes de seguir essas referências; não constituem um esquema universal aplicável a todos os controladores Yaskawa.

Com o sistema isolado, inspecione o encaixe, os fechos, os contactos recuados, as marcas de calor e a tensão nos cabos. Registe o conector e a avaria, em vez de indicar apenas que os fios foram verificados. Qualquer medição de continuidade ou com alimentação deve seguir a documentação do circuito. Voltar a encaixar uma ficha sem identificar a causa não comprova que uma avaria intermitente tenha sido resolvida.

5. Decida se a ventoinha ou a fonte de alimentação necessita de reparação

Utilize as conclusões para definir o trabalho nos componentes
ConstataçãoTrabalho a avaliarEvidências após os trabalhos
Entrada ou passagem de arrefecimento obstruídaRestabeleça a disposição de fluxo de ar especificadaEstado do percurso e tendência térmica observada
A ventoinha não cumpre as verificações aplicáveisSubstituição correta do conjunto da ventoinhaAlimentação, funcionamento da ventoinha e estado do alarme
Ligação danificadaReparação documentada de conectores ou cablagensEncaixe e verificações permitidas do circuito
Avaria persistente na unidade CPS01K*Avaliação da unidade ou substituição compatívelEnsaios aplicáveis à unidade e verificação do sistema instalado

Para 1513, o fabricante inclui a verificação das ventoinhas de arrefecimento e a substituição de uma ventoinha avariada. Uma falha da unidade CPS01K* constitui um caso distinto. Não substitua a unidade completa apenas porque o armário aqueceu. Se o alarme voltar a surgir após as verificações indicadas, conserve o ficheiro CMOS.BIN conforme instruído e envie as condições em que ocorreu ao contacto de assistência.

6. Mantenha o sobreaquecimento do amplificador num ramo de diagnóstico separado

O mesmo manual identifica 1514 como OVERHEAT(AMPLIFIER). As verificações das ligações e do módulo diferem das entradas 1512/1513. Se aparecer 1514, siga o procedimento de alarme correspondente e consulte os detalhes do hardware instalado. A partilha da palavra «sobreaquecimento» não significa que todos os alarmes de alimentação, amplificador e motor correspondam à mesma avaria.

O sobreaquecimento do motor também pode estar relacionado com a carga, o travão ou a realimentação, e não com o arrefecimento do armário. Siga o guia específico do motor quando as provas apontarem para esse conjunto. Preserve a sequência completa de alarmes antes de substituir peças e, em seguida, confirme quais os sintomas que persistem após cada correção documentada.

Sobreaquecimento do servomotor: distinga os indícios relativos à carga dos relativos ao motor

7. Verifique o arrefecimento após a reparação

Antes de ligar a alimentação, verifique o encaixe do ventilador, os conectores, as protecções, o percurso de refrigeração e qualquer ligação à terra de protecção necessária. Reponha a disposição aprovada do armário. Durante a ligação controlada, registe o comportamento do ventilador e o estado dos alarmes através do método de observação permitido. Confirme que a avaria não reaparece imediatamente; um simples reinício não constitui o teste completo.

Em seguida, execute um ciclo acordado com o sistema instalado e o armário fechado conforme concebido. Registe as condições ambientais, a ferramenta e a carga, a duração e qualquer tendência de temperatura medida. Compare os resultados com os limites aplicáveis e com as condições da avaria original. Um arranque a frio de curta duração não permite comprovar a estabilidade durante um ciclo de produção a quente. Indique as condições que não foram reproduzidas.

Prepare um pedido de avaliação útil sobre uma avaria de refrigeração

Envie as etiquetas do controlador, do CPS01K* e da ventoinha, o primeiro alarme completo e uma breve cronologia dos acontecimentos. Inclua fotografias das entradas/saídas e dos conectores, tiradas de acordo com o procedimento da instalação. Indique alterações recentes nos filtros, na ventoinha, no armário ou na sala. A nossa equipa pode analisar as evidências disponíveis e esclarecer o âmbito da inspeção, a identificação das peças e as verificações de aceitação propostas.

Códigos de alarme oficiais YRC1000: 1512, 1513 e 1514, páginas 362–363 do PDF

YASKAWA Robôs não se movem: verificações de habilitação, E/S e servomotores