A reparação de robôs YASKAWA após um alarme da bateria do encoder começa por distinguir bateria fraca de perda dos dados de posição. No YRC1000, o alarme 4312 é ENCODER BATTERY ERROR. O alarme 4311 é ENCODER BACK-UP ERROR e diz respeito à inicialização do encoder ou à perda de dados de posição. Substituir uma bateria e restabelecer uma referência de posição exacta são tarefas distintas. Registe a mensagem completa e o eixo antes de qualquer reinicialização ou desconexão.

Este guia abrange essas referências YRC1000, não todos os controladores ou modelos de robôs Yaskawa. O motor, o encoder, o circuito de reserva e a versão de software determinam o procedimento de manutenção detalhado. Os robôs YASKAWA equipados com outro controlador necessitam da respetiva documentação. Um vídeo genérico sobre a substituição da bateria não comprova que o estado de alimentação, a ordem dos conectores ou os passos de recuperação sejam aplicáveis à célula instalada.

1. Distinga o alarme 4312 do alarme 4311

O manual oficial de códigos de alarme YRC1000 identifica 4312 como uma condição de baixa tensão da bateria de reserva do encoder. Os pontos a verificar indicados incluem a bateria e as ligações. Registe se este é o primeiro aviso ou um de vários alarmes após uma paragem. Não diagnostique uma avaria do motor com base apenas na mensagem da bateria.

Para 4311, o manual descreve uma inicialização incompleta do encoder e a perda de dados de posição após uma queda da tensão da bateria de reserva. Uma bateria nova não reconstrói uma referência de posição perdida. Registe quaisquer códigos associados, os eixos afetados e o estado da posição de origem apresentado no ecrã. Não introduza valores de impulsos convenientes, não copie a calibração de outro robô nem apague o histórico para que o ecrã pareça normal.

Escolha o ramo de trabalho correspondente ao alarme da bateria
Elementos comprovativosSignificado a investigarPasso seguinte
4312 sem perda de posição comunicadaEstado e circuito da bateria de reservaVerifique a bateria correta e o procedimento de preservação
4311 ou dados de posição de origem indefinidosPossível perda da referência de posição absolutaAvalie as necessidades de recuperação e calibração
O alarme regressa após a substituição da bateriaFalha de ligação, especificação ou circuitoInspecione a instalação e o caminho da cópia de segurança
Afetados mais do que um eixoEsquema elétrico e sequência de eventosUtilize a topologia exata; não faça suposições sobre vários motores

2. Preserve o estado da máquina e uma cópia de segurança legível

Guarde as etiquetas do robô e do controlador, o alarme completo e o respetivo subcódigo, o grupo afetado, o histórico de paragens e os trabalhos recentes no motor ou nos cabos. Registe se o robô se moveu quando a alimentação estava desligada. Registe os valores efetivos dos eixos e as indicações de posição de origem. Mantenha os dados da ferramenta, do referencial do utilizador e do programa aprovado junto do registo de manutenção.

Utilize o procedimento de cópia de segurança aprovado para o controlador, incluindo CMOS.BIN quando aplicável. Verifique se os ficheiros pertencem a este robô e se podem ser lidos; a existência de um nome de ficheiro antigo não constitui um plano de recuperação. Uma cópia de segurança do controlador é valiosa, mas não prova que o encoder ainda conserva os dados absolutos atuais. Registe a disponibilidade da cópia de segurança e a validade da posição como constatações distintas.

3. Identifique a bateria correcta e o circuito

Localize a alimentação de reserva no manual de manutenção do robô instalado e no esquema elétrico. Distinga a bateria de reserva do encoder de outras baterias do controlador. Confirme o número de peça completo, a composição química, a especificação de tensão, a polaridade e a disposição do conector. A correspondência da ficha ou da tensão nominal não é suficiente para aprovar uma bateria alternativa.

Inspecione a cablagem acessível, os suportes e os conectores para detetar fechos soltos, danos, corrosão e mau contacto, respeitando as condições de isolamento prescritas. Registe a data de instalação, se for conhecida, e a identificação exata do conjunto de baterias. Uma medição de tensão deve seguir o circuito e o método de medição documentados. Não provoque curto-circuitos nos terminais, não recarregue uma pilha primária nem desligue vários conjuntos de baterias apenas para identificar qual deles faz alterar o alarme.

4. Planear a substituição sem perder os dados retidos

O estado de alimentação necessário e qualquer ligação temporária de reserva dependem da máquina específica. Alguns procedimentos de retenção diferem do trabalho habitual em componentes isolados. Um técnico de manutenção qualificado deve determinar o método prescrito antes de abrir o circuito da bateria. Imobilize a célula e cumpra os requisitos de segurança elétrica e de retenção dos eixos; este artigo não prescreve uma sequência universal de substituição com o circuito sob tensão.

Prepare o conjunto correto e verifique a polaridade, o encaminhamento dos cabos e a ordem das ligações de acordo com as instruções específicas do modelo. Não improvise uma fonte de alimentação temporária nem deixe o circuito de backup aberto enquanto procura uma substituição. Se o estado atual dos dados de posição for incerto, interrompa a sequência de recuperação e obtenha as instruções de manutenção corretas antes de tentar um movimento automático.

5. Se o alarme voltar a surgir, teste o percurso de reserva

Um alarme recorrente da bateria do encoder pode envolver mais do que a própria bateria. Compare o conjunto de baterias e a ligação instalados com a especificação exigida e, em seguida, inspecione o percurso documentado entre o conjunto e os encoders. Procure condutores danificados, maus contactos e a intervenção de manutenção que precedeu o aviso. Registe cada segmento verificado antes de considerar um componente do motor ou do controlador.

O manual YRC1000 também indica o encoder e o hardware do lado do controlador entre as causas possíveis de 4311. Essas indicações não justificam a substituição de todas as peças enumeradas. Qualquer substituição tem de corresponder à configuração real e preservar as cópias de segurança necessárias. Se o sintoma for um alarme de comunicação do encoder e não uma perda de dados/bateria, siga esse ramo de diagnóstico em vez de substituir baterias repetidamente.

6. Restabeleça a posição apenas através do método de recuperação correto

Se os dados absolutos se perderam, determine quais os eixos que necessitam de recuperação da posição e se existe um registo de referência válido. Utilize o procedimento de referenciamento ou de posição inicial do robô instalado, com as referências físicas e condições de teste necessárias. Um valor registado no controlador, por si só, não comprova que o eixo mecânico esteja na posição correspondente.

Após a recuperação, verifique a referência de posição e a trajetória da ferramenta afetada antes de iniciar um trabalho automático. Verifique as relações entre ferramentas e referenciais que possam ter sido afetadas pelo trabalho. Não se desloque diretamente para um ponto de produção guardado partindo do princípio de que a substituição da bateria restaurou a calibração. Registe quem efetuou a recuperação, quais os eixos afetados e que provas estabeleceram a referência.

7. Separar a aceitação da bateria da autorização para produção

Antes das verificações prescritas dos estados de alimentação, confirme a fixação da bateria, a polaridade, o bloqueio do conector e a reposição das coberturas. Registe as verificações da bateria/do circuito efetuadas ao abrigo do procedimento de manutenção e analise o histórico de alarmes. Realize qualquer verificação necessária do ciclo de alimentação apenas depois de acautelar a preservação e a recuperação dos dados de posição. A ausência de avisos não certifica a precisão geométrica.

Para libertar a célula, verifique os eixos afetados e as distâncias livres na sequência aprovada com proteções. Em seguida, verifique o programa, a peça de trabalho e a carga acordados. Registe as verificações de posição e quaisquer alarmes recorrentes, distinguindo os testes concluídos das condições de produção ainda não testadas. Não declare a reparação concluída apenas porque o alarme 4312 pode ser reposto uma vez.

Solicite uma avaliação para a reparação do robô YASKAWA

Forneça as etiquetas do robô e do controlador, a mensagem exata 4312 ou 4311, os eixos afetados, a identificação do conjunto de baterias, o histórico de falhas de alimentação e o estado das cópias de segurança. Inclua fotografias que permitam identificar os conectores sem expor ninguém a equipamento sob tensão. Indique o que foi desligado ou substituído. Esta informação ajuda a determinar se o trabalho diz respeito ao circuito da bateria, ao hardware de feedback ou à recuperação da posição.

Robôs YASKAWA: guias de reparação e diagnóstico

Reparação de alarmes de comunicação e feedback do encoder

Robôs YASKAWA sem movimento: autorização e E/S

Fonte oficial de YRC1000

Referência: Yaskawa YRC1000 Alarm Codes, 178644-1CD, RE-CER-A600, páginas de alarmes menores 271–272, entradas 4311 e 4312. Estas entradas permitem distinguir o estado da bateria da perda de dados de backup. Os detalhes da substituição da bateria e da recuperação da posição dependem ainda do procedimento de manutenção do robô instalado.

Lista oficial de alarmes da Yaskawa