A reparação de um servomotor após uma avaria à massa começa por separar o enrolamento do motor do cabo de alimentação e do servoaccionamento. Um cabo danificado, um conector húmido ou uma avaria entre o enrolamento e a carcaça podem interromper o mesmo eixo. O alarme, por si só, não identifica a peça avariada. Registe o primeiro alarme, o eixo e as condições de funcionamento antes de reiniciar o sistema.

Este guia acompanha o circuito de alimentação desde o isolamento, passando pela inspeção e medição, até à aceitação da reparação. Aborda uma avaria elétrica entre o motor e a carcaça, e não uma ligação de terra de proteção solta. Os métodos e limites de ensaio devem ser definidos pela documentação exata do motor, do cabo e do controlador. Não existe uma única definição de ensaio de isolamento aplicável a todos os motores de robôs.

Reparação de servomotores industriais: inspeção e avaliação

1. Determine em que momento surge o defeito de ligação à terra

Registe os números de peça completos do robô, do motor e do accionamento, incluindo os sufixos. Guarde o primeiro alarme, o subcódigo e o eixo afetado. Anote se ocorre no arranque, na ativação do servo, durante a aceleração ou numa determinada posição da junta. Pergunte se houve remoção recente do motor, intervenção nos cabos, lavagem ou fugas de líquidos. Guarde fotografias dos conectores antes de os limpar.

Use o momento em que ocorre a avaria para escolher a próxima inspeção
Momento da avariaComece pela inspeçãoO que não comprova
Ao ativar os servosConectores de alimentação, cabo e circuito isolado do motorQue apenas o acionamento ou o motor está avariado
Apenas numa posição de uma juntaCablagem de alimentação móvel, grampos e pontos de flexãoQue todos os condutores passam no ensaio durante o movimento
Após uma lavagem ou uma fugaVedantes, alojamentos dos conectores e percurso do líquidoQue secar a superfície visível repara o enrolamento
Após a substituição do motorSufixo completo, esquema dos terminais e encaixe dos cabosO facto de as fichas terem o mesmo formato comprova a compatibilidade

2. Isole o cabo e o motor antes de os testar

Pare a célula, isole as fontes de energia e siga o procedimento de descarga do controlador. Apoie os eixos sujeitos à gravidade antes de mexer nas ligações do motor ou do travão. Verifique o estado seguro pelo método aprovado. Identifique ambas as extremidades do cabo de alimentação para que o conjunto reparado possa ser associado ao eixo original.

Utilize o esquema eléctrico para separar a saída do accionamento, o circuito de alimentação do motor, o travão e os circuitos de feedback. Os sensores de temperatura integrados e outros componentes electrónicos podem necessitar de protecção separada. Um ensaiador de isolamento ligado através de um accionamento ou encoder pode danificá-lo. Defina os pontos de ensaio apenas depois de confirmar os limites dos circuitos.

3. Distinga uma avaria no cabo de alimentação de danos nos enrolamentos

Inspecione todo o percurso da alimentação elétrica acessível. Procure isolamento desgastado nas abraçadeiras, troços esmagados, alívios de tensão soltos e contactos danificados pelo calor. Inspecione os encaixes dos conectores para detetar detritos condutores, humidade ou marcas de descarga. Verifique o percurso normal da cablagem móvel; não a force a fazer uma curva que não ocorre em serviço.

Com o cabo desligado em ambas as extremidades, aplique o procedimento de inspeção e ensaio elétrico específico do cabo. Compare cada condutor com os restantes circuitos e com a blindagem ou ligação à terra, conforme indicado no esquema. Registe o instrumento, as condições de ensaio e os resultados. Um resultado positivo no ensaio de continuidade não comprova o estado do isolamento nem exclui uma interrupção intermitente.

Em seguida, avalie o circuito de alimentação do motor isolado, utilizando o procedimento aprovado. Compare os resultados entre o enrolamento e a carcaça com os limites específicos do motor à temperatura registada. Um resultado insatisfatório limitado ao lado do motor aponta para um âmbito de reparação diferente do de um defeito do lado do cabo. Se ambos os lados estiverem dentro dos limites, mantenha em aberto a hipótese de uma avaria intermitente em vez de encomendar um motor.

4. Compare a resistência entre fases com os resultados de isolamento

Os ensaios dos enrolamentos de um servomotor respondem a perguntas diferentes. A resistência entre fases pode ajudar a identificar um circuito aberto ou um desequilíbrio. Os ensaios de isolamento entre os enrolamentos e a estrutura avaliam fugas para a estrutura nas condições de ensaio indicadas. Um ensaio não substitui o outro. Registe a ligação dos enrolamentos e os pares de terminais; não invente resultados separados por fase quando a ligação interna não o permite.

Utilize um método adequado para medir resistências baixas quando a resistência dos cabos de medição e dos contactos for relevante. Compare as leituras a uma temperatura conhecida e com uma referência válida ou um limite especificado pelo fabricante. Uma resistência equilibrada não exclui todos os defeitos entre espiras. Qualquer ensaio adicional de impulso, alta tensão ou com alimentação elétrica requer um método aprovado específico para o motor e equipamento adequado.

5. Utilize o alarme YRC1000 como ponto de partida do diagnóstico, não como uma lista de peças

O manual de códigos de alarme Yaskawa YRC1000 inclui falhas de ligação à terra e curto-circuitos no circuito de potência do motor U, V e W entre as verificações do alarme 1547 CURRENT FEEDBACK ERROR e do alarme 1554 OVERCURRENT(SERVO2). As mesmas entradas incluem também outras causas. A presença destas falhas justifica investigar o circuito; não prova que o enrolamento do motor esteja avariado.

Para esse controlador, mantenha o subcódigo e os detalhes do hardware instalado ao consultar o manual. Outras gerações de controladores utilizam definições de alarmes diferentes. Registe o primeiro evento e os alarmes seguintes por ordem. Uma avaria numa ligação partilhada pode gerar mais do que uma mensagem; contar mensagens não é uma forma fiável de contar peças avariadas.

6. Adequar a reparação à avaria confirmada

As decisões de reparação exigem evidências dos componentes
Constatação confirmadaTrabalho a avaliarVerificação relacionada
Cabo ou contacto danificadoReparação ou substituição correta do cabo ou do conectorMapa dos terminais, blindagem, alívio de tensão e percurso flexível
Contaminação num conectorLimpeza aprovada ou substituição da peça afectadaPercurso de entrada de líquidos e estanquidade dos conectores
Defeito de isolamento do motorAvaliação especializada dos enrolamentos ou substituição do motorRequisitos do conjunto do rotor e da realimentação e identificação exata do motor
Não foi possível reproduzir uma avaria isoladaDocumente as condições e investigue o percurso ainda por resolverDados de saída do accionamento, temperatura e posição

Elimine a causa da contaminação, bem como os resíduos. Inspecione a origem do líquido de refrigeração, do óleo ou da água e as superfícies de vedação. A secagem pode alterar uma leitura sem restaurar um isolamento danificado. Uma reparação do enrolamento tem de ter em conta a construção do motor, os ímanes e o alinhamento do sistema de retorno. Registe quaisquer limitações antes de apresentar uma cotação para reparação ou substituição.

7. Defina o ensaio após a reparação e o registo de reposição em serviço

Antes de ligar, verifique a montagem, os conectores, o percurso de ligação à terra de proteção e os resultados exigidos para os circuitos. Registe a peça reparada, o instrumento, o método, a temperatura e o limite de aceitação. Utilize um accionamento compatível e a configuração de feedback correta nos ensaios permitidos em bancada. Não volte a ligar um conjunto por verificar apenas para ver se o alarme é reiniciado.

Um ensaio em bancada sem carga não comprova o ciclo com carga depois da instalação. Após a instalação, acorde os movimentos permitidos, a ferramenta, a carga e a duração. Observe os alarmes, a corrente, a tendência da temperatura e a condição de avaria original, sempre que um teste controlado o permita. Registe qualquer condição não testada. Mantenha os resultados dos ensaios em bancada separados do registo de aceitação da célula.

Mais guias de reparação e referências do fabricante

Diagnóstico de alarmes do encoder e do sinal de retorno

Sobreaquecimento do servomotor: compare a carga, o travão e a realimentação

Códigos de alarme Yaskawa YRC1000: 1547 e 1554, páginas 364–365 do PDF

Para uma avaliação de reparação, envie as etiquetas completas, o primeiro alarme, o momento da avaria e quaisquer resultados obtidos com o cabo e o motor separados. Indique se a unidade foi aberta e se houve entrada de líquidos. Estes registos ajudam a definir a verificação seguinte e os testes de aceitação que podem efetivamente ser realizados.